หนังสือ,วรรณกรรม,วัฒนธรรม,ศิลปะ,เทคโนโลยี และจิปาถะ

หนังสือ-นักเขียน

now browsing by category

 

เมื่อตะวันตกล่าอาณานิคม : บางคำตอบของคำถาม –เรียนรู้ประวัติศาสตร์ไปเพื่ออะไร

คนที่ไม่ชอบหรือไม่สนใจวิชาประวัติศาสตร์คงมีคำถามว่า รู้หรือเรียนประวัติศาสตร์ไปเพื่ออะไร เช่นเดียวกับคนไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์ ก็มีคำถามว่าเรียนไปเพื่ออะไร การถอดสัมการบวกคูณบวกในวงเล็บ/หน้าคูณหลังบวกหลังยกกำลังสอง จะรู้ไปทำไม จำเป็นอะไรกับชีวิต ซึ่งดูเหมือนว่าคำตอบนั้นจะลอยอยู่ในสายลม เหมือนเพลงของลุงบ็อบ ดีแลน นักร้องนักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมก็ไม่ผิด

Read More

อ่านความหมายเบื้องหลังถ้อยคำของสุนทรภู่ : จะยกหยิบธิบดีเป็นที่ตั้ง ก็ใช้ถังแทนสัดเห็นขัดขวาง

การอ่านวรรณกรรมร้อยแก้วหรือร้อยกรองดูเหมือนง่าย แต่แท้จริงแล้วบางทีถ้อยคำธรรมดาที่คนอ่านหนังสือออกอ่านได้อย่างถูกต้องนั้น เอาเข้าจริงก็ยากจะเข้าใจได้ว่า ความหมายที่แท้จริงซึ่งผู้เขียนต้องการบอกกล่าวนั้นคืออะไรกันแน่ ดังนั้นการอ่านวรรณกรรม(หรือวรรณคดี)จึงไม่ไม่ใช่จะง่ายเสมอไป ต้องมีการตีความโดยใช้หลักการ แนวคิด ทฤษฎี มาวิเคราะห์เพื่อหาทางเข้าถึงความหมายที่แท้จริงซึ่งผู้เขียนได้ซ่อนไว้ในถ้อยคำนั้น

ตัวอย่างถ้อยคำง่ายๆ ใครก็อ่านออกอย่างถูกต้องตามหลักภาษาไทยในงานกวีของสุนทรภู่ บางทีก็ยากจะรู้ได้ว่า ความหมายที่แท้จริงคืออะไร ดังตัวอย่างที่ได้ยกมาเป็นหัวเรื่อง นั่นคือ “จะยกหยิบธิบดีเป็นที่ตั้ง ก็ใช้ถังแทนสัดเห็นขัดขวาง” เชื่อว่ามีผู้อ่านจำนวนไม่น้อยพยายามแปลความหมายของบทกวีสองวรรคนี้ ว่าแท้จริงแล้วหมายความว่าอย่างไร ผมเองก็เป็นหนึ่งในนั้นที่พยายามตีความอย่างถึงขนาด แต่ก็ไม่รู้สึกว่าตัวเองเข้าใจอะไรในข้อความนี้เลย
Read More

อาณาจักรพระจันทร์เสี้ยว : มนตราดนตรีในบทกวีของ ชวาลา ชัยมีแรง

ในบรรดากวีแห่งที่ราบสูงคือภาคอีสานของประเทศไทยที่เริ่มเดินบนเส้นทางกวี สร้างงานกวีนิพนธ์เมื่อ 20-30 ปีก่อนที่มีผลงานโดดเด่นและทำงานต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน หนึ่งในนั้นย่อมมีชื่อ ชวาลา ชัยมีแรง แห่งอำเภอจตุรัส จังหวัดชัยภูมิ ซึ่งเคยเดินทางเข้ามาแสวงหาวิชาความรู้และเริ่มต้นเส้นทางของกวีในเมืองหลวง เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหง เป็นนักดนตรี และเป็นกวี
Read More

รางวัลวรรณกรรมกับความคาดหวังของสาธารณชน

รางวัลวรรณกรรม ที่จะกล่าวถึงในที่นี้ จำกัดเฉพาะรางวัลที่เป็นการประกวดต้นฉบับและหนังสือ ไม่รวมรางวัลที่มอบให้แก่บุคคล รางวัลวรรณกรรมดังกล่าว มีความสำคัญในแง่สนับสนุนและส่งเสริมให้มีการผลิตวรรณกรรมดีๆ โดยนักเขียนออกสู่สังคม นี่คือเป้าหมายของรางวัล ผลพวงของการที่สังคมมีวรรณกรรมดีๆ ให้คนได้อ่านนั้น คงไม่ต้องบรรยาย ณ ที่นี้ว่า เป็นอย่างไร เพราะสังคมศิวิไลซ์ไม่ว่าฝรั่งจีนแขก เขาก็มีกันให้เห็นเป็นประจักษ์อยู่แล้ว
Read More

วรรณกรรมนิราศฯ : คู่มือชั้นดีเพื่อศึกษานิราศ โดย ดร.สุทัศน์ วงศ์กระบากถาวร

ผมได้หนังสือ วรรณกรรมนิราศ : การศึกษาเพื่อประเทืองปัญญาเชิงท่องเที่ยว เล่มนี้มานานนับปีแล้ว โดยสั่งซื้อจากผู้เขียนคือ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สุทัศน์ วงศ์กระบากถาวร อาจารย์สาขาวิชาภาษาไทย คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม หรืออีกบทบาทหนึ่งคือนักเขียนเรื่องสั้นฝีมือดี นามปากกา “ทัศนาวดี” ซึ่งผมตั้งใจจะเขียนถึงหนังสือเล่มนี้อยู่นาน แต่ยังไม่สบโอกาสสักทีเนื่องจากยังไม่ได้อ่าน ทีนี้ พอมีจังหวะก็ อ่านอย่างสนุก โดยใช้เวลาไม่นานนัก แรกก็อ่านสลับกับเล่มอื่นปรากฏว่าต่อมาต้องอ่านเล่มนี้เพียวๆ เพราะอ่านสนุก
Read More

วรรณกรรมจะอ่านง่ายหรืออ่านยากก็ย่อมมีเหตุผลที่มันเกิดขึ้นและคงอยู่

ผมตั้งใจจะเขียนประเด็นนี้นานมาแล้ว ด้วยได้อ่านความเห็นของเพื่อนพ้องน้องพี่ในเฟซบุ๊คอยู่เสมอๆ ว่า มีเรื่องสั้น นิยาย บทกวีจำนวนมากอ่านไม่รู้เรื่อง โดยเฉพาะพวกที่ได้รับรางวัลต่างๆ นั้น ส่วนมากจะอ่านยากจนเลิกอ่าน ซึ่งน้ำหนักของความเห็นตีได้หลายระดับ มีตั้งแต่หมายความตามที่พูด ไปจนถึง ประชด เยาะเย้ย ถากถาง หมิ่นแคลน ไม่ให้ค่า ตามแต่ระดับอารมณ์ของผู้แสดงความเห็นในต่างกรรมต่างวาระกัน
Read More

คำบรรยายว่าด้วยกวีและบทกวี โดย Lafcadio Hearn

บทกวีนิพนธ์นั้น
มิได้หมายความแต่เพียงเขียนคำกลอนเป็นเท่านั้นฯ

บทกวีนิพนธ์มิใช่วรรณคดีชนิดที่ต้องการให้ผู้ประพันธ์คลุกคลีกับชีวิตการงานมากมาย ตรงข้าม บทกวีนิพนธ์เป็นศิลปะแห่งวิเวกโดยเฉพาะ บทกวีนิพนธ์ต้องการใช้เวลามาก ต้องการใช้ความคิดมาก เป็นงานที่ต้องใช้ความเงียบสงัดมาก และเป็นงานที่ต้องทำด้วยความซื่อสัตย์ โดยประการทั้งปวงเท่าที่ความสามารถโดยธรรมชาติของมนุษย์จะอำนวยให้ได้ กวียิ่งปลีกตนให้การคลุกคลีกับชีวิตสังคมเหลือน้อยลงเพียงใด งานศิลปะทางวรรณคดีประเภทนี้ของเขาก็จะดีมากขึ้นเพียงนั้น เรื่องนี้เป็นความจริงที่รู้กันดีอยู่แล้วในทุกประเทศ และเป็นที่รู้กันดีมากว่า ถ้ากวีหนุ่มผู้ใดปล่อยตัวให้ภาคภูมิพออกพอใจและทำตนให้เพลิดเพลินอยู่กับความ
Read More

เมือง บ้าน ผม : รวมเรื่องสั้นดีที่สุดที่ได้อ่านในปี 2560 (ตอนที่ 2)

3. เมือง : การก้าวล้ำนำหน้าของ จำลอง ฝั่งชลจิตร

รวมเรื่องสั้น เมือง บ้าน ผม ภาคแรกชื่อว่า เมือง ประกอบด้วย 4 เรื่อง คือ เคว้งคว้างกลางนาคร(สตูดิโอสยาสแควร์) เขียนเมื่อปี พ.ศ.2551 เคว้งคว้างกลางนาคร(โลกกลับด้าน) เขียนเมื่อปี พ.ศ.2552 เคว้งคว้างกลางนาคร(ดราม่าคาเฟ่) เขียนเมื่อปี พ.ศ.2559 และ ฝนตกที่ชินจูกุ เขียนเมื่อปี พ.ศ.2558 การจัดหมวดหมู่ในรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ ยึดเอาสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ใกล้เคียงกันให้อยู่ด้วยกัน โดยสถานที่ในภาคเมืองประกอบด้วยกรุงเทพฯ และ โตเกียว (ที่จริงแล้วเรื่อง ฝนตกที่ชินจูกุ ฉากแท้จริงของเรื่องเกิดที่นครศรีธรรมราช แต่เขียนถึงย่านชินจูกุในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น จึงอนุโลมให้สถานที่เกิดเหตุเป็นโตเกียว)

Read More

เมือง บ้าน ผม : รวมเรื่องสั้นดีที่สุดที่ได้อ่านในปี 2560 (ตอนที่ 1)

1.คำบอกกล่าว 

“เมือง บ้าน ผม” รวมเรื่องสั้นของ จำลอง ฝั่งชลจิตร จัดพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนธันวาคม 2559 โดยแมวบ้านสำนักพิมพ์ จัดจำหน่ายโดยสายส่งศึกษิต บริษัทเคล็ดไทย จำกัด ประกอบด้วยเรื่องสั้น 15 เรื่อง แบ่งเป็น 4 ภาค คือ เมือง จำนวน 4 เรื่อง บ้าน จำนวน 4 เรื่อง ผม จำนวน 4 เรื่อง และ ฯลฯ จำนวน 3 เรื่อง หนา 283 หน้า ราคา 280 บาท ก่อนที่จะเข้าสู่เนื้อหาของข้อเขียนนี้ ขอบอกกล่าวไว้ก่อน 5 เรื่อง คือ
Read More

OPEN THE WINDOW, EYES CLOSED : เรื่องเล่าของชาวชนบทแห่งเวียดนาม

เวียดนามเป็นประเทศที่ใกล้ชิดกับประเทศไทยทั้งทางด้านภูมิศาสตร์และทางด้านความสัมพันธ์ในฐานะประเทศอาเซียนด้วยกัน แต่ดูเหมือนว่าคนไทยรู้เรื่องเกี่ยวกับเวียดนามยังไม่มากเท่าที่ควรจะเป็น นอกจากเรื่องเวียดนามเป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นดีสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยเพียงน้อยนิดเมื่อเทียบกับประชากรเกือบ 70 ล้านคน และอีกสิ่งหนึ่งคือกาแฟขี้ชะมดของเวียดนามที่นักดื่มกาแฟให้การยอมรับว่าอร่อยเป็นเลิศแล้ว นอกจากนี้คงไม่มีเรื่องอื่นใดของเวียดนามที่คนไทยจะรู้จักในวงกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วรรณกรรมของเวียดนามนั้น มีน้อยยิ่งนักที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย น่าจะน้อยพอๆ กับวรรณกรรมกัมพูชา โดยน้อยกว่าวรรณกรรมลาว พม่า มาเลเซีย ซึ่งเป็นประเทศอาเซียนที่อยู่บนผืนแผ่นดินใหญ่และมีพรมแดนติดกัน

Read More